Саакашвили требует фильмы на языке оригинала

Саакашвили требует фильмы на языке оригинала
Президент – представитель народа, не так ли? Однако мнение Михаила Саакашвили, похоже, не всегда совпадает с народным. Недавно президент Грузии Михаил Саакашвили выдвинул предложение о принятии закона о том, чтобы наложить запрет на дублирование иностранных фильмов на грузинском языке, и обязывать кинотеатры показывать зарубежные фильмы на языке оригинала. Причем законопроект, предложенный президентом, был настолько строг, что за его несоблюдение прокатчики должны были платить штрафы.

Видимо, Михаил Саакашвили, владеющий английским языком пожалуй лучше, чем грузинским, позабыл о том, что далеко не каждый житель Грузии прекрасно понимает английский. К счастью, для грузинских зрителей и самих прокатчиков, не встретив поддержки ни среди народа, ни в парламенте Грузии, Михаил Саакашвили решил отозвать непопулярный законопроект. С другой стороны представители парламента Грузии приняли первое чтение законопроекта, регламентирующего трансляцию иностранных телесериалов на грузинских каналах.

Итак, зарубежные картины, выходящие на широкий экран в Грузии будут сопровождаться дубляжом, как и прежде.

About admin

Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!